für nen AT ACC muss man mittlerweile über Xbox.de gehen, da man beim erstellen eines Profils auf der Xbox direkt nicht meh das Land auswählen kann.
Auf der Seite gehst dann auf "Jetzt beitreten" und meldest dich da ganz normal an, und gibst eben an, das du z.B. aus Österreich, England oder wo auch immer du willst herkommst. Anschließend gehst mit der Xbox online, gehst auf "Gametag retten", gibst da die Registrierte Mail Addy und das PW ein, und schon haste z.B. ein AT Profil.
Mit dem Profil kanste dann runter laden, und alle herunter geladenen Inhalte kannst du dann auch mit dem Deutschen Profil nutzen.
wegen dem VPN .. Google einfach mal nach VPN und Xbox .. da findest du mehr als genug (Idiotensichere) Anleitungen für. Den brauchste aber auch nur, falls ein Inhalt, den du möchtest, IP gesperrt ist.